Catal� | Castellano

Catal�

Els grups o solistes hauran de penjar la seva maqueta en format mp3 d'Internet en l'espai web que disposaran en la pestanya Off'Esperanzah! de l'espai web de terceravia.org i estar registrats al web com a nova banda. Els grups ja registrats tenen l'opci� de seleccionar la participaci� al concurs des de la seva Intranet.

Els grups o solistes poden reproduir les seves can�ons en qualsevol idioma, per� han de residir dins de les fronteres de l'Estat espanyol. Tamb� hauran d'omplir els camps de la biografia del grup, les dades dels seus components, una fotografia recent i la fitxa degudament emplenada. Tamb� hi haur� l'opci� de penjar un v�deo. Els grups que vulguin informaci� o aclarir qualsevol dubte podran adre�ar un email a .

No es permetr� l'SPAM massiu, sent descartat el grup que l'utilitzi de forma clara i flagrant. S'autoritzen als grups a utilitzar: banners, enlla�os a altres webs inclosos Myspace, Fotolog i Facebook i els mails massius. S�n v�lids tots els m�todes justos de difusi� de la formaci� musical en concurs.

Per evitar el frau nom�s podran votar els usuaris registrats amb mails diferenciats.

Per a m�s informaci�, dubtes, suggeriments, idees i queixes: .


DATA DE TANCAMENT

La data l�mit per penjar les maquetes ser� el 31 mar�.

PROC�S DE SELECCI�

Fase de votaci� (abril 2009)

Tots els grups o solistes entren en la fase de votaci� popular, que es realitzar� a trav�s de la mateixa web de Tercera Via, via on-line.
Les persones que vulguin participar en la votaci� on-line �nicament s'hauran de registrar a la p�gina web, introduint les seves dades b�siques i un nom d'usuari i contrasenya.
Segons la votaci� popular, s'escullen 100 finalistes.

Fase de deliberaci� (Maig 2009)

D'entre aquestes 100 formacions el nostre consell d'experts musicals i l'organitzaci� del Festival deliberar� per decidir quines s�n les bandes finalistes del Off'Esperanzah!, i per tant les que actuaran al festival.

LA FASE FINAL

Els grups finalistes realitzen una actuaci� en directe durant el Festival Esperanzah! World Music Festival el 26, 27 i 28 de Juny al Parc Nou del Prat de Llobregat (Barcelona).
Es cobreixen les dietes del grup i s'obt� un passi pels tres dies del festival per tots els membres de la formaci�.

Per a m�s informaci�: .


Castellano

Los grupos o solistas tendr�n que subir su maqueta en formato mp3 de Internet en el espacio web que dispondr�n en la pesta�a de Off'Esperanzah! de terceravia.org y estar registrados como nueva banda. Los grupos ya registrados tienen la opci�n de seleccionar su participaci�n al concurso desde su Intranet.

Los grupos o solistas pueden reproducir sus canciones en cualquier idioma, pero tienen que residir dentro de las fronteras del Estado Espa�ol. Tambi�n tendr�n que rellenar los campos de la biograf�a del grupo, los datos de sus componentes, una fotograf�a reciente y la ficha debidamente rellenada. Tambi�n habr� la opci�n de subir un video. Los grupos que quieran informaci�n o aclarar cualquier duda pueden contactar con el email .

No se permitir� el SPAM masivo, siendo descartados los grupos que lo utilicen de una forma clara y flagrante. Se autoriza el utilizar banners. Enlaces a otras webs incluidas MySpace, Fotolog y Facebook y los mails masivos. Son v�lidos todos los m�todos justos de difusi�n de la formaci�n musical en concurso.

Para evitar el fraude solamente podr�n votar los usuarios registrados con mails diferentes.

Para m�s informaci�n, dudas, ideas y quejas:

FECHA L�MITE

La fecha l�mite para subir las maquetas ser� el 31 de Marzo.

PROCESO DE SELECCI�N

Fase de votaci�n (abril 2009)

Todos los grupos o solistas entran en la fase de votaci�n popular, que se realizar� a trav�s de la web de Tercera Via, v�a on-line.
Las personas que quieran participar en la votaci�n on-line �nicamente se tendr�n que registrar en la p�gina web, introduciendo sus datos b�sicos y un nombre de usuario y contrase�a.
A partir de la votaci�n popular, se escogen 100 finalistas.

Fase de deliberaci�n (Mayo 2009)

De entre estas 100 formaciones nuestro consejo de expertos musicales y la organizaci�n del festival deliberar� para decidir cuales son las bandas finalistas del Off'Esperanzah! y por lo tanto, las que actuar�n en el festival.

LA FASE FINAL

Los grupos finalistas realizan una actuaci�n en directo durante el Festival Esperanzah! World Music Festival el 26, 27 y 28 de Junio en el Parc Nou del Prat de Llobregat (Barcelona).
Se cubren las dietas del grupo y se obtiene un pase para los tres d�as de festival para todos los miembros de la formaci�n.

Para m�s informaci�n: .